~*~*~*English is below the Turkish*~*~
İki kavram vardır: fiziksel kavram ve titreşim kavramı. Dolayısıyla fiziksel kavram geçicidir. Titreşim kavramı ebedidir. Tıpkı bizim... Krişna'nın öğretilerinin titreşiminin tadını çıkarıyor olduğumuz gibi. Dolayısıyla O titreşimle mevcut. Hare Krişna (Maha Mantra)'yı söyler söylemez ya daBhagavad-gita veya Srimad Bhagavatam'ı okur okumaz O derhal titreşimi aracılığıyla mevcut. O mutlaktır. Bu yüzden onun talimatlarını hatırlamaya çalışın ve ayrılık hissetmeyin. Onun sizinle olduğunu hissedeceksiniz. Öyleyse biz fiziksel mevcudiyetle değil de ses titreşimiyle birliktelik kurmalıyız. Bu gerçek birlikteliktir...sesle. Ses titreşimiyle derhal Krişna'ya dokunuyoruz. Öyleyse ne Krişna'ya ne de manevi öğretmene değil de ses titreşimi üzerinde daha çok durmalıyız. O zaman mutlu hissedeceğizdir ve ayrılık duymayacağızdır. Krişna bu dünyadan ayrıldığında, o zaman Arjuna acı ile şaşkına döndü ve Bhagavad-gita'nın talimatlarını hatırlamaya başladı. Bunu Srimad-Bhagavatam'da bulacaksınız. ... Derhal Kurukşetra savaş alanında ona öğretilen öğretileri hatırlamaya başladı. O zaman sakinleşmişti. Arjuna Onun (Krişna'nın) daimi arkadaşıydı, dolayısıyla Krişna mekanına döndüğünde şaşkınlığa düşmüştü ama Onun öğretilerini hatırlamaya başladı. dolayısıyla bizde ne zaman ayrılık hissedecek olsak en iyi şey öğretileri hatırlamaktır. O zaman herşey çok güzel olacak. Anlaşıldı mı? Evet. Öyleyse Hare Krişna'yı söyleyebilirsiniz.
Srila Prabhupada'nın Srimad-Bhagavatam 7.19.12 Söylevi , Montreal, 18 Ağustos 1968
~*~*~* For English Please Read BeloW*~*~
There are two conceptions: the physical conception and the vibration conception. So physical conception is temporary. The vibration conception is eternal. Just like we are... relishing the vibration of Krishna’s teachings. So by vibration He is present. As soon as we chant Hare Krishna or chant Bhagavad-gita or Srimad Bhagavatam, He is present immediately by His vibration. He’s absolute. Therefore try to remember His words of instruction and you’ll not feel separation. You’ll feel that He is with you. So we should associate by the vibration, and not by the physical presence. That is real association...by sound. We are touching Krishna immediately by sound vibration. So we should give more stress on the sound vibration, either of Krishna or of the spiritual master. Then we’ll feel happy and no separation. When Krishna departed from this world, at that time Arjuna was overwhelmed with sorrow and he began to remember the instruction of Bhagavad-gita. You’ll find this in the Srimad-Bhagavatam. ... He immediately began to remember the teachings that were taught to him in the Battlefield of Kuruksetra. Then He was pacified. Arjuna was His constant friend, so when Krishna went to His abode he was feeling overwhelmed, but he began to remember His teaching. So whenever we shall feel separation, the best thing is to remember the teachings. Then it will be very nice. Is that clear? Yes. So you can chant Hare Krishna.
Srila Prabhupada Lecture on Srimad-Bhagavatam 7.19.12, Montreal, August 18, 1968
0 yorum:
Yorum Gönder