GÜNLÜK EKSERSİZ-DAILY EXERCISE

~*~*~*English is below the Turkish*~*~

Bazen bir arkadaşın, sevgilinin, geçmişten anılmaya değer bir anın, unutulmaz bir deneyimin özlemi ve kalpten hissedilen bir şiir yüksek bir mutluluk, sevme ve sevilme arzusu hissetmeniz ve böylece mutluluğa dalıp güzel bir şarkı söylemenize esin kaynağı olabilir... Ben de bugün büyük Vaisnava Srila Rupa Goswami'den aşağıdaki güzel dizeyi okuduktan sonra günlük eksersizim Hare Krişna Hare Krişna Krişna Krişna Hare Hare/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare seslenişimi yapmaya karar verince kendimi ilahi aşkla iletişimde tutma ihtiyacını hissettim:

Ey Kutsal İsim, Sana olan aşkımın Senin Aghadamana (Aghasura'yı alteden), Yaşodanandana (Yasoda'nın oğlu), Nandasunu (Nanda'nın oğlu), Kamalanayana (nilüfer-gözlü), Gopicandra (çoban kızların Ayı), Vrindavanendra (Vrindavan'ın Kralı), Praoatakaruoa (teslim olmuş ruhlara merhamet eden), ve Krişna gibi birçok formunda fazlasıyla artması için dua ediyorum.

Ey kutsal isim, Sen iki şekilde tezahür edersin: 1. Kutsal İsim tarafından anlatılan yüce kişi ve 2. Kutsal İsmin ses titreşimi. Biz ikincisinin birinciden daha merhametli olduğunu biliyoruz. Birinci formuna karşı bir çok kabahat işlemiş bir kişi bile sesiyle ikincisine hizmet ederek bir saadet okyanusuna dalabilir.

Srila Rupa Goswami; Sri Stava-mala, Sri Namaştaka, verse 5-6

~*~*~* For English Please Read  BeloW*~*~

Sometimes the longing of a friend, the lover, a memorable moment from the past, an unforgettable experience and a heart-felt poetry may inspire you to feel bliss, desire to love and be loved, thus merge in happiness and chant a beautiful song... Today I felt the need to keep myself in contact with the divine love as I made up my mind to do my daily exercise, the chanting of Hare Krişna Hare Krişna Krişna Krişna Hare Hare/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare, upon reading the following beautiful verse from the great Vaisnava Srila Rupa Goswami:

O Holy Name, I pray that my love for you in your many forms, such as Aghadamana (crusher of Aghasura), Yasodanandana (son of Yasoda), Nandasunu (son of Nanda), Kamalanayana (lotus-eyed),
Gopicandra (moon of the gopis), Vrndavanendra (King of Vrndavana), Praoatakaruoa (merciful to the surrendered souls), and Krishna, may greatly increase. 

O holy name, you are manifested in two forms: 1. the supreme person described by the Holy Name, and 2. the sound vibration of the Holy Name. We know that the second form is more merciful than the first. Even a person who commits many offenses to the first form may become always plunged into an ocean of bliss by serving the second with his voice.

Srila Rupa Goswami; Sri Stava-mala, Sri Namaştaka, verse 5-6