~*~*~*For English please read below~*~*~*
Jaya Radha-Madhava
(Gitavali’den)
(jaya) Radha-madhava (jaya) kunja-bihari
(jaya) gopi-jana-vallabha giri-vara-dhari
jaşoda-nandana braja-jana-ranjana
(jaya) jamuna-tira-vana-çari
“Krişna, Radha’nın aşığıdır. Vrndavana koruluklarında bir çok aşıkane meşgaleler sergiler, O Vraja’nın genç çoban kızlarının sevgilisidir, Govardhana denilen büyük tepeyi tutandır, anne Yaşoda’nın çok sevgili oğludur, Vraja sakinlerine haz verendir ve O, Yamuna Nehri kıyısı boyuncaki koruluklarda gezinir.”
“Mathura olarak bilinen kutsal yer, ruhsal olarak aşkın dünya Vaikuntha’ya üstündür çünkü Tanrı orada belirdi. Mathura’ya da üstün olan Krişna’nın rasa-lila meşgalelerinden ötürü aşkın Vrindavan’dır. Ve Vrindavan ormanına da üstün olan Govardhan Tepesi’dir, çünkü Şri Krişna’nın ilahi eli tarafından kaldırılmıştır ve Onun aşk dolu çeşitli meşgalelerinin yeridir. Ve, her şeyden önce, fevkalade Şri Radha-kund yüce durur çünkü o Gokula’nın Efendisi, Şri Krişna’nın nefis nektarlı aşkıyla (premasıyla) taşar. O halde, Govardhan Tepesi’nin ayaklarında duran bu ilahi Radha Kund’a hizmet etmeye isteksizlik edecek o akıllı kişi nerde?”~ The Nectar of Instruction 9.dize, A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
~*~*~*For english please read the rest of the entry~*~*~*
“The holy place known as Mathurä is spiritually superior to Vaikuntha, the transcendental world, because the Lord appeared there. Superior to Mathurä-Puri is the transcendental forest of Vrndävana because of Krişna’s räsa-lilä pastimes. And superior to the forest of Vrndävana is Govardhana Hill, for it was raised by the divine hand of Şri Krişna and was the site of His various loving pastimes. And, above all, the superexcellent Şri Rädhä-kuëòa stands supreme, for it is overflooded with the ambrosial nectarean prema of the Lord of Gokula, Şri Krişna. Where, then, is that intelligent Person who is unwilling to serve this divine Rädhä-kunda, which is situated at the foot of Govardhana Hill?” ~ The Nectar of Instruction text
0 yorum:
Yorum Gönder