KARTİK GÜNLÜĞÜ 6-KARTIK DIARY 6

***English text is included below Turkish***

Bilge Narada, Karttika-mahatmya’da şöyle der: “Kartik ayı süresince kutsal yerlerde yıkanarak ve sadaka vererek, herhangi bir ülkedeki bir kişi agnihotra-yajnaya eş değerde sevab kazanır.”

Lakin bu Kartik, Vrindavan ya da Mathura gibi kutsal yerlere gidemeyecekseniz, Srila Bhaktisiddhanta Saraswati'nin belirttiği gibi şu da göz önönde bulundurulmalıdır, “Tanrının yüceliklerinin Vaişnavalarca anlatıldığı her yer kutsal topraklar kabul edilir.” 

***Please Read Below for English***

In the Karttika-mahatmya, Narada says: “By bathing in sacred places and giving charity during the month of Karttika, a person in any country attains piety equal to an agnihotra-yajna .”

However, it should be considered that if you are not able to go to holy places like Vrindavan or Mathura this Kartik as Srila Bhaktisiddhanta Saraswati notes “anyplace where the glories of the Lord are recited by vaisnavas is to be considered a holy dhama.”